- Axuste: Lorenzo, Xulio
- Dirección: Lorenzo, Xulio
- Tradución: Díaz, Margarita
Marabilloso desastre
Marabilloso desastre
Título orixinal: Beautiful Disaster (2023)
Profesionais
Empresas
- Estudio: Cinema Iberolusa
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Dylan Sprouse | Travis Maddox | Damián Cortés |
| Virginia Gardner | Abby Abernathy | Chelo Díaz |
| Austin North | Shepley Maddox | Daniel Lema |
| Samuel Larsen | Jesse Viveros | Juanfran Cereijo |
| Neil Bishop | Parker Hayes | Juan J. Miranda |
| Brian Austin Green | Mick Abernathy | Xulio Lorenzo |
| Libe Barer | America Mason | Natalia Dans |
| Rob Estes | Benny | Roberto Reboiro |
| Autumn Reeser | Profesora Felder | Beatriz García |
| Michael Cudlitz | Jim Maddox | Xavier López |
| Trevor Van Uden | Thomas Maddox | Miguel Bianchi |
| Micky Dartford | Tyler Maddox | Gelos Rosado |
| Declan Michael Laird | Taylor Maddox | Alfonso Gil |
| Leart Dokle | Vince | Uxío Couto |
| Manal El-Feitury | Bursa | Lucía Cota |
| Owen Davis | Beau | Gelos Rosado |
| Jack Hesketh | Trenton Maddox | Manuel Arca |
| Euan Macnaughton | Yates | Alfonso Agra |
| Akshay Kumar | Adam | Uxío Couto |
| Tihomir Vinchev | Chernobyl | Xavier López |
| Voces adicionais | Teresa Santamaría | |
| Voces adicionais | Hugo Torres | |
| Voces adicionais | David Rey |