- Axuste: Brea, Matías
- Dirección: Brea, Matías
- Tradución: Silva, Raquel da
O ascenso das Tartarugas Ninja: A película
O ascenso das Tartarugas Ninja: A película
Título orixinal: Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2022)
Profesionais
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Eric Bauza | Acha | Xavier Perdiz |
| Kat Graham | April O'Neil | Sara Couce |
| Oliver Vaquer | Axente do helicóptero | Norberto Vilanova |
| Haley Joel Osment | Casey Jones | Daniel Lema |
| Josh Brener | Donnie | Damián Cortés |
| Rhys Darby | Hipno-Pótamo | Xoán Diéguez |
| Jim Pirri | Krang 1 | Miguel Pernas |
| Toks Olagundoye | Krang 2 | Ana Santos |
| Ben Schwartz | Leo | Antón Ja |
| Brandon Mychal Smith | Mikey | Gelos Rosado |
| Oliver Vaquer | Profesor | Matías Brea |
| Omar Benson Miller | Raph | Gaspar Somoza |
| Rob Paulsen | Tenente Clan do Pé | Antón Rubal |
| Josh Brener | Voz masculina tanque | Norberto Vilanova |
| John Michael Higgins | Warren Stone | Gonzalo Faílde |