John Hurt
Estado:
Traballos como actor orixinal
| Obra | Personaxe | Actor de dobraxe |
| A filla do Grúfalo | Moucho | Xosé Manuel Rodríguez |
| A forca pode esperar | Davey Haggart | Coté San Segundo |
| Alien | Kane | Gonzalo M. Uriarte |
| Contact | S.R. Hadden | Luís Iglesia B. |
| Harry Potter e a pedra filosofal | Sr. Ollivander | Tacho González |
| Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte | Ollivander | Paco Barreiro |
| Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte | Ollivander | Paco Barreiro |
| Hellboy | Trevor "Broom" Bruttenholm | Tacho González |
| Hércules | Rei Cotis | Tacho González |
| O Grúfalo | Moucho | Xosé Manuel Rodríguez |
| Paixóns en Kenia | Colvile | Andrés Bellas |
| Rob Roy | John Graham | Alfonso Valiño |
| Todos os animais pequenos | Sr. Summers | Luís Iglesia B. |
| V de Vendetta | Adam Sutler | Miguel Pernas |
| Wild Bill | Charley Prince | Luís Iglesia B. |