|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Caroline Aaron
|
Algo para recordar
|
Voz da Dra. Marcia Fieldstone
|
|
Eileen Atkins
|
Lobo
|
Mary
|
|
Carroll Baker
|
The Game
|
Ilsa
|
|
Lindsay Bloom
|
Mike Hammer
|
Velda
|
|
Zoe Caldwell
|
Tan forte e tan preto
|
Avoa de Oskar
|
|
Carmen Carpintero
|
Os outros feirantes [1]
|
Ama
|
|
Carmen Carpintero
|
Os outros feirantes [2]
|
Ama
|
|
Rosanna Carter
|
Vellas lembranzas de Louisiana
|
Beulah
|
|
Candus Churchill
|
Firewall
|
Betty
|
|
Jeanne Cooper
|
A nanny
|
Jeanne Cooper
|
|
Catherine Deneuve
|
Nip/Tuck (Quita e pon)
|
Diana Lubey
|
|
Gillian Dobb
|
Magnum [2]
|
Mable
|
|
Gillian Dobb
|
Magnum [2]
|
Agatha Chumley
|
|
Olympia Dukakis
|
Feitizo de lúa
|
Rose Castorini
|
|
Olympia Dukakis
|
Mira quen fala
|
Rosie
|
|
Olympia Dukakis
|
Mira quen fala tamén
|
Rosie
|
|
Briony Glassco
|
Chasing Liberty
|
Photo Mother
|
|
Whoopi Goldberg
|
Star Trek: A nova xeración
|
Guinan
|
|
Joyce Gordon
|
A vida de Abbie Hoffman
|
Florence Hoffman
|
|
Pam Grier
|
Pluto Nash
|
Flura Nash
|
|
Rosemary Harris
|
Premonición (2000)
|
Avoa de Annie
|
|
Joan Heney
|
Cazatesouros
|
Irmá Grace
|
|
Lotte Lenya
|
Desde Rusia con amor
|
Rosa Klebb
|
|
Loles León
|
Sempre Xonxa
|
Minga
|
|
Tina Lifford
|
Hostage
|
Laura Shoemaker
|
|
Mara Lynn
|
O último tren de Gun Hill
|
Minnie
|
|
Anne Macey
|
Harry o executor
|
Madama
|
|
Charlotte Maier
|
Amor con preaviso
|
Helen Wade
|
|
Camryn Manheim
|
Xiro inesperado
|
Lisa
|
|
Miriam Margolyes
|
Coma cans e gatos
|
Sophie
|
|
Miriam Margolyes
|
Chasing Liberty
|
Maria
|
|
Mercedes McCambridge
|
Magnum [2]
|
Agatha Kimball
|
|
Geraldine McEwan
|
Robin Hood, príncipe dos ladróns
|
Mortianna
|
|
Doreen McLean
|
Magnum [2]
|
Greta
|
|
Joanna Miles
|
Xuíz Dredd
|
Xuíza Evelyn McGruder
|
|
Sylvia Miles
|
Adeus, boneca
|
Jessie Halstead Florian
|
|
Jenny O'Hara
|
Mystic River
|
Esther Harris
|
|
Rosa Portela
|
Nin en soños
|
Lola
|
|
Adele Proom
|
Novembro doce
|
Osiris
|
|
Barbara Rhoades
|
Magnum [2]
|
Marcella Ziller
|
|
Diana Rigg
|
Sansón e Dalila
|
Mara
|
|
Debra Jo Rupp
|
Big
|
Señorita Patterson
|
|
Nomi Sharron
|
O pianista
|
Muller
|
|
Sylvia Sidney
|
Magnum [2]
|
Elizabeth Barrett
|
|
Holland Taylor
|
Spirit, galopando ceibe
|
Señora Gummery
|
|
Gwen Verdon
|
Cocoon
|
Bess McCarthy
|
|
Julie T. Wallace
|
007: Alta tensión
|
Rosika Miklos
|
|
Zoë Wanamaker
|
David Copperfield
|
Señorita Jane Murdstone
|
|
May Whitty
|
A cadea invisible [2]
|
Dally
|
|
Keiko Yamamoto
|
Kiteretsu, o primo listo de Nobita
|
Yone Karino
|
|
|
Estigmas
|
Voces adicionais
|
|
|
Premonición (2000)
|
Voces adicionais
|
|
|
Operación Swordfish
|
Voces adicionais
|
|
|
Fantasmas de Marte
|
Voces adicionais
|
|
|
Un segundo para morrer
|
Nai de Amber
|
|
|
Ouro Verde
|
Voces adicionais
|
|
|
Ratos á carreira
|
Voces adicionais
|
|
|
O pico das viúvas
|
Voces adicionais
|
|
|
Monster (O monstro)
|
Voces adicionais
|
|
|
Ao cruzar o límite
|
Voces adicionais
|
|
|
Batman: A máscara do fantasma
|
Voces adicionais
|
|
|
Os padriños do noivo
|
Voces adicionais
|
|
|
Alaska
|
Voces adicionais
|
|
|
A noite dos xenerais
|
Voces adicionais
|
|
|
Porta ao inferno
|
Voces adicionais
|
|
|
O pistoleiro de Cheyenne
|
Voces adicionais
|
|
|
Remo: Desarmado e perigoso
|
Voces adicionais
|
